It’s a bit off-topic but is it possible to resolve in my lan jellyfin.example.com to a internal ip instead of vps and outside my lan use the same domain but use pangolin wireguard to connect to the resource?
Yes you can do that. Please open a seperate thread so that we can discuss there and don’t clutter here. @Floordb